Blue Devil Realty, LLC is looking to replace a funeral home at 57 South Eagle Road in Havertown with a self-storage facility, reports  Joe…