Spiezle Architectural Group Inc., which recently moved from Media to larger offices in Springfield, is looking to diversify and has acquired a Camden firm to…