Many of the Philadelphia region’s family-owned businesses expanded last year — whether by revenue or employee count, according to a list of 75 of…