Penn Medicine Radnor, an ambulatory care center, has only been open since 2020, but it’s part of a medical system that traces back to…