Anthony SanFilippo, a Springfield resident, was charged $3,800 by Amazon for a rented textbook his daughter was a few days late returning, writes William…