A New York hotel development and management company has set up its mid-Atlantic headquarters in Drexel Hill, with the goal of increasing its team…