Scottish poet Robert Burns’ translated quote — “And would some Power the small gift give us; To see ourselves as others see us!” — is wholly appropriate…