Villanova University graduate Anthony Giacchino partnered with Facebook and Electronic Arts to create “Colette,” which won an Oscar for Best Documentary Short Subject, writes Kevin…