John Heinz National Wildlife Refuge in Tinicum, a well-established spot for bird lovers, recently welcomed members of the avian subculture: birdpunk, writes Steve Neumann…