In a coincidence that Christy Altomare calls “like a Hallmark movie,” the Broadway performer unexpectedly reconnected with a long-ago crush from her days at…